Prevod od "nisam sigurna koliko" do Italijanski

Prevodi:

non so quanto

Kako koristiti "nisam sigurna koliko" u rečenicama:

Nisam sigurna koliko treba da ostanem, zato šaljem te nazad u hotel.
Non so quanto ci metterò, quindi... ti rimando all'hotel.
Nisam sigurna koliko bi njihov novac njoj znaèio.
Beh, non credo che a lei servano i loro soldi.
Nisam sigurna koliko æe gostiju da dovede zato moramo da imamo dovoljno da ih nahranimo.
Non sappiamo quanti ospiti portera'... Dobbiamo averne d'avanzo per nutrirli.
Trebalo mi je dosta vremena da doðem ovde, a nisam sigurna koliko æu ostati.
C'è voluto molto tempo per arrivare qui e non sono sicura di quanto mi fermerò
Samo nisam sigurna koliko je ozbiljan u svom poslu.
E' solo che non sono sicura di quanto prenda sul serio il suo lavoro.
Da, ali nisam sigurna, koliko æe sve promeniti.
Sì, ma non sono sicura di quanto cambi le cose.
Nisam sigurna koliko se zabavio, doduše.
Non sono sicura che si sia divertito, pero'.
Mada nisam sigurna koliko mogu da pomognem.
Ma non so quanto potro' esserti d'aiuto.
Nisam sigurna koliko je bio veliki.
Non sono sicura di quanto importante fosse.
Ustvari, nisam sigurna koliko æe me dugo plaæati.
Veramente, non so di per certo per quanto mi pagheranno.
Nisam sigurna koliko dugo će ga još moći držati sigurnim.
Non so per quanto ancora riuscira' a tenerlo al sicuro.
Iako nisam sigurna koliko æe sada ostati anoniman.
Anche se non so quanto vorra' mantenersi anonimo adesso.
Iskreno, nisam sigurna koliko æe dijelovati.
Onestamente, non sono sicura di quanto durera'.
Ustvari nisam sigurna koliko imam vremena.
A dire il vero, non so quanto tempo potro' restare.
Nisam sigurna koliko zna o stranoj politici.
Non sono certa di quanto sappia di politica estera.
Nisam sigurna koliko im treba da poènu da deluju.
Non so quanto ci mettano a fare effetto.
Nisam sigurna koliko je to pametno.
Non sono sicura che sia una buona idea.
Nisam sigurna koliko se te dve stvari slažu, ali hvala.
Non sono proprio sicura che le due cose si colleghino, ma grazie.
Osim toga, nisam sigurna koliko æe dugo to još biti problem.
Comunque non sono sicura sarà ancora per molto un problema.
Nisam sigurna koliko još mi ih je ostalo.
Non so ancora quante me ne restino.
Nisam sigurna koliko još mogu iæi.
Non so per quanto tempo resistero'.
Nisam sigurna koliko se to njega pita, sir.
Non credo abbia molta scelta, signore.
Nisam sigurna koliko su neophodni bili ostali meci.
Non so se fossero necessari tanti colpi.
Nisam sigurna koliko... Mogu da platim za granu.
Non sono sicura di... quanto costi un ramo.
Nisam sigurna koliko si bila zanimljiva, ali èestitam.
Oh, già. Beh, non so a che punto diventi disgustoso per te... congratulazioni lo stesso, Boo.
Zato nisam sigurna koliko æe ga zanimati ono što sam pronašla o Skaj.
Perciò non so quanto possa interessargli quello che ho scoperto su Skye.
Nisam sigurna koliko još možemo ovako.
Non so quanto potremo andare avanti così.
Ne znam, nisam sigurna koliko još mogu da podnesem.
Non lo so. Non so quanto riusciro' ancora a sopportare.
Nisam sigurna koliko æe ova baterija da traje.
Non so quanto durerà ancora questa batteria.
Nisam sigurna koliko dugo bi još uspevao da se izvlaèiš.
Non sono sicuro quanto tempo si potrebbe hai ottenuto via con esso.
Nisam sigurna koliko æe to potrajati.
Non so quanto tempo ci vorra'.
Prostor je za 20 do 30, ali nisam sigurna koliko ih sada ima.
C'è spazio per 20 o 30, ma non so quante ce ne siano in questo momento.
Nisam sigurna koliko dugo, ali sumnjam da ću se vratiti večeras.
Non so quanto ci mettero', ma dubito che riusciro' a tornare per stasera.
0.54085803031921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?